« Form and Formlessness»
de MONA NAHLEH

L'éducation artistique de Mona Nahleh débute avec le peintre égyptien Mansour Ahmed. Après avoir acquis les techniques académiques, Mona Nahleh commence à développer son propre style. Dès 1994, elle participe à plusieurs expositions collectives en Egypte, aux E.A.U et au Liban. Elle expose aussi individuellement en Egypte et au Liban. Sa dernière exposition individuelle a eu lieu en 2003 à Beyrouth.
Entre la forme et l'informe prend forme la peinture de Mona Nahleh. Entre l'obscurité et la lumière, se cherche un équilibre. Dans ce dernier, fermentent tous les possibles. Les formes naissent d'une fécondation de deux éléments qui s'attirent. C'est toujours dans un entre-deux que les figures de l'artiste apparaissent. En effet, il y a naissance et non rejet dans la peinture de Mona Nahleh. Si les couleurs vont de pair, si le tableau se divise en deux pans, si toujours deux éléments se côtoient, ce n'est pas dans la violence ni dans la négation, mais dans une recherche et une complémentarité toujours inachevées. Le blanc est essentiel au noir et vice-versa, afin que ces deux couleurs prennent formes. Ce qui adviendra des formes de Mona Nahleh dépend de ce que l'artiste perçoit dans celles-ci lorsqu'elle peint sur la toile par ses grands gestes. Si une silhouette apparaît a ses yeux, l'artiste la travaille, sans pour autant entrer dans le réalisme de la peinture figurative. Mona représente l'idée que l'on peut se faire d'une personne, une tête sans visage, ce qui rend ses figures familières sans rentrer dans l'individualité. Sa peinture est une transition ; l'artiste entraîne le spectateur vers une autre réalité.

Mona Nahleh's artistic education started with the Egyptian painter Mansour Ahmed. After having learned academic techniques, she started developing her own style. Since 1994, she has been participating in several collective exhibitions in Egypt, the UAE, and Lebanon. She also exhibited individually in Egypt and in Lebanon. Her last personal exhibition took place in 2003, in Beirut.
Amid form and formlessness, takes place Mona Nahleh's painting. Between light and darkness, an uncertain balance searches itself. In this in-between state, all is possible. Elements attract and fecund each other, creating shapes and figures. Mona Nahleh's paintings are life giving. If her compositions are dualistic – her paintings present most of the time two main entities and colors – they do not oppose or negate each other. They are rather in a never-ending search for completeness. White is essential to black and vice versa, in order for shapes to exist. What will become of those shapes depends on what the painter sees on the canvas when she applies the paint on it. If a figure appears, the artist will work on it, without depicting it realistically. In fact, Mona represents an idea rather than distinctive individuals, a head with no face. Through a smooth transition, she drags the viewer in to another reality .